1) заемки от съвременния фърси,
2) заемки от пехлави,
3) близки до авестийски.

Предполагам, че имаш предвид фарси. Основните заемки са от фарси през османотурски, за други заемки не се сещам. Мисля, че обща дума с предосмански произход е хубав, но като се сетя, че и на немски е хюбш, ми спада ентусиазмът. От авестийски едва ли, пахлави е средновековният вариант, също не мисля. По-скоро може да има заемки от източноиранските езици. Имаме специалисти по хинди, но по древните източни индоевропейски езици едва ли са много. Има и иранисти, но са специалисти по фарси и дври, което е афганистанската форма на фарси. Едно време съм учил санскрит, но почти нищо не си спомням, освен няколко думи и някои букви от деванагари. вероятно в индологията все пак учат санскрит, все пак той е основата на съвременните индоевропейски езици в Индия и в Пакистан. Доколкото знам урду и хинди са практически един и същ език, но в първия има огромно количество лексика от арабски и персийски, а във втория- от санскрит.

Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...