|
Тема |
Re: И все пак, можеше да пробваме [re: kyдyгep] |
|
Автор |
croesus (backpfeifengesi) |
|
Публикувано | 09.09.17 16:47 |
|
|
Не съм силен в преводите, но ето ти два на статии в Ню Йорк Таймс.
София бомбардирана
От превзетите полета на Италия, най-сетне нашите бомбардировачи донесоха войната в София. В неделя две вълни от Мичели, съпроводени от изтребители "Лайтнинг", разрушиха железопътните депа в българската столица, в опит да пресекат основните транспортни коридори от Румъния и Унгария. Съвсем ясно е, че този рейд е само увертюра към по-сериозни бомбардировки в бъдеще. Официалното съобщение го нарича "началото на Балканската офанзива".
Когато България обяви война на САЩ и Великобритания, на кликата във властта й се струваше, че това ще е цената на евтина победа. Нацистите бяха пред Москва, Англия се сражаваше с гръб, опрян в стената, Америка беше на 4000 мили. България оказа на Хитлер цялата помощ, която можеше да предложи, без да изпраща в Русия армия, с която не разполага. Сега държавата е сателит, управляван от и за германците. Но дойде време да си плати сметката за това. Ние прехвърлихме нашите сили през океана и сега бомбардировачите ни са на смешните 450 мили от българската столица.
София отново бомбардирана
Градът София, парцаливата столица на България, днес беше тежко бомбардиран от Съюзнически самолети, според германски и български източници, и ситуацията в най-безполезния от германските сателити на Балканите отива към поредната криза, породена от вътрешните борби между тевтонското и славянското.
.....
Това нападение, както и многото други срещу обекти на Оста на Балканите, има и политическа, освен военна цел, да накара българите да разберат, че и по-малко приятните аспекти на войната ще ги достигат с нарастваща интензивност, ако продължават да са в орбитата на Германия.
Такъв урок няма да бъде забравен от работниците и селяните на България, които отдавна са про-руски настроени, и които ще видят в нападението още едно доказателство за мощта на силите, съюзени против държавата им.
Тези българи се борят вече почти 15 години срещу категорично про-германската индустриална и социална аристокрация, която доминира българската армия.
Не ми звучат като много миролюбиво настроени към нас.
|
| |
И все пак, можеше да пробваме
|
komitaO3126319
| 08.09.17 11:43 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| ludo-mlado
| 08.09.17 12:55 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| kyдyгep
| 08.09.17 14:22 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 15:25 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| kyдyгep
| 09.09.17 08:46 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 15:23 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 08.09.17 15:53 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 16:04 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 08.09.17 17:08 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 17:23 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 08.09.17 16:12 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 17:19 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| kyдyгep
| 09.09.17 08:57 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Ганьо Балкански
| 09.09.17 10:23 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 09.09.17 17:46 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Ганьо Балкански
| 09.09.17 18:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 09.09.17 18:28 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Ганьо Балкански
| 10.09.17 09:20 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 16:46 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 10.09.17 20:58 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 10.09.17 21:49 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 22:00 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 10.09.17 22:08 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 22:23 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 10.09.17 22:31 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 22:57 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 10.09.17 23:18 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Shtrkot
| 10.09.17 22:32 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 22:55 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Shtrkot
| 10.09.17 23:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 10.09.17 23:12 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Ганьо Балкански
| 10.09.17 23:01 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Shtrkot
| 10.09.17 23:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 10.09.17 22:32 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 10.09.17 22:53 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 10.09.17 23:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 10.09.17 23:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Shtrkot
| 10.09.17 23:12 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 10.09.17 23:22 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Kpakpa
| 11.09.17 00:25 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 11.09.17 00:52 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 11.09.17 09:16 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 10:30 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 11.09.17 10:42 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 11.09.17 14:34 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 15:06 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 11.09.17 15:09 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 15:14 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| ludo-mlado
| 11.09.17 15:48 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Darkages
| 11.09.17 18:33 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 11.09.17 18:59 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Darkages
| 11.09.17 20:07 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 11.09.17 21:22 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Darkages
| 11.09.17 21:27 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 20:58 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 11.09.17 21:30 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Darkages
| 11.09.17 21:36 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 22:16 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 12.09.17 02:24 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Amateur
| 11.09.17 10:56 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| tuzlija-179435
| 11.09.17 12:59 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| croesus
| 09.09.17 16:47 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Ганьо Балкански
| 09.09.17 17:21 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 09.09.17 17:35 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| osoitza-86326
| 08.09.17 16:32 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 17:20 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Shtrkot
| 08.09.17 19:04 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 08.09.17 19:07 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Цakи
| 09.09.17 19:44 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 09.09.17 22:28 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| cumanich126454
| 09.09.17 22:30 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| kyдyгep
| 10.09.17 09:52 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 09.09.17 22:34 |
Ирония
| komitaO3126319
| 09.09.17 10:13 |
Re: Ирония
| kyдyгep
| 09.09.17 12:18 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Цakи
| 09.09.17 19:36 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 09.09.17 19:41 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Цakи
| 09.09.17 23:28 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| komitaO3126319
| 10.09.17 00:17 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| kyдyгep
| 10.09.17 09:50 |
Re: И все пак, можеше да пробваме
| Kpakpa
| 10.09.17 09:47 |
|
|
|
|