Основната пречка според мен е езикът. Всичко друго ще се превъзмогне, но невъзможната битова комуникация между народите е непреодолима в обозримо бъдеще.


Та се връщаме към заглавието на темата "Вавилонската кула"... Знаем, защо начинанието не е доведено до успешен край. Заради невъзможна битова и професионална комуникация между майсторите на кулата... Същата работа и с ЕС. където цялата документация се превежда на всеки един от официалните езици на страните членки. Това изисква страхотен ресурс от преводачи за кръстосан предод от един език на друг. Колко ли са преводачите от латишки на малтийски? А сега като се добавят евентуално македонския, босненския и черногорския език, става мамата си джаса... Иронията е, че езикът на една страна нечленка на ЕС (Великобритания) има най-големи шансове да остане основен език на ЕС