требва си активно пролистване на балгарски портали в траене от 3- 6 месеца или активно четене балгарски книги в траене од един до два месец за да се достигне разбираемост от повече от 95%. Има едно 200-300 думи основно, на които македонеца има нужда да свикне. Става и с ходене на почивка по морето поне 3 години наред. Ето некои от основните които би могли за збунат един западен македонец:

штастие
тјахно = нивно
положение
саштествуване
винаги
получи
доклад
смесване
боклук
обед
изкуство = уметност
опит = искуство
вредно = навредливо
полезно = вредно
тјахно
крак(а)
даштерја
кара = вози, врви
збркан = збунет
тарси = бара
заповјадај = повелете
кофти
висок глас = гласно
скорост = брзина
заведение = кафана, клуб, кафич, меана
бутилка= шише
вилица = вилушка
чељост = вилица
грбнак = рбет
в лијаво = в лево
цвет = боја
дрехи
бадаште = иднина
оцеление = опстанок,преживување
возсатнови
сложно = комплексно, сложено,комплицирано
слага = реди, става
строи = гради
става = случува
согласува = сложува
сложува = реди, поставува
следствија = последици
поздравленија = честитки
бачка = работи
питие = пиење, пијачка
ополченец
застраховка = осигурување
обшто = заедничко
изисква = бара
накара = натера
наложи = наметнува
вали = врне
чува = слуша
пази = чува
се помина = почина
прави секс = води љубов, интимен однос
гадже
провал = неуспех
липсваш ми = ми недостасуваш
намира = наоѓа
находка
подход = пристап
боеприпаси = муниција
валнува = возбудува
пореден
жилиште = живеалиште
зрелиште = шоу, спектакл


итн

Редактирано от SashetoBE на 01.06.15 17:57.