|
Тема |
Re: Фавейрал, История на Албания [re: Jovan Damaskin] |
|
Автор |
Cтapинap (старо куче) |
|
Публикувано | 28.10.09 17:56 |
|
|
Уви,няма начин да достигна до" № на страница" поради същата причина която сочиш и ти-
....."obache na google books ima samo nekomplektno sadarzhanie, za koeto predpolagam veche znaesh - inache ostanalite linkove kam saotvetnite biblioteki pozvoliavat porachvane na knigata - no ne davat palen dostap kam teksta i."
Проблемът е там,че интересуващото ни сведение под етикета "сведение от хрониката на Дионисий Полемархийски" традиционно се ползва в историографията само по хрониката на Михаил Сирийски -книга 10,глава 21.по двата й превода -френския и немския.
Имам целият френски превод на Михаил Сирийски и даже малко известният превод от арменски на авторско встъпление на самият МС в които той посочва й Дионисий Полемархийски като свой извор.
Ползата от това е една голяма 0,предвид отдавна установеният но малко известен у нас факт,че всъщност МС,без да знае ползва друга хрониката -"Chronicle of Zuqnin"- с автор неизвестен монах от втората половина на VІІІ век от манастира Zuqnin,и като произведение няма нищо общо с патриарх Дионисий
Мога да помогна само със следната информация-както изглежда сведението е от ІV-та част на "Chronicle of Zuqnin",защото нейната ІІІ-та част достига до управлението на Юстин ІІ тоест до около 578 г.
В скоби -І,ІІ и ІІІ части са компилативни въз основа на отдавна и добре известни произведения-като се започне от Евсевий Кесарийски( І част) до Йоан Ефески и Йешуа Стилит(ІІІ част)
Що се отнася до ІV част, тя е уникален авторски принос на неизвестият монах от сирийския манастир Zuqnin.
За съжаление до сега не успях да намера каквато и да е информация,дали тя наистина е писана по съвсем неизвестни извори.
Както и да е,за случая е важно,че нейния обхват е от около 578 г.до 775 г.
И след като епизода с 30 хиляди скити,Булгариос , Хазарик и пр. е представен у М.С. като епизод от управлението на император Маврикий(582-602),то единствено сигурното е ,че ако същото сведение действително е заето от "Chronicle of Zuqnin ,то трябва да е в нейната ІV част-според обхвата й от 578-775
Хе хе.....много думи, но малко практическа полза,нали ?
Единственото решение според мен е някакъв достъп до канадското издание на Amir Harrak от 1999 г.-"Chronicle of Zuqnin", parts III and IV,A.D. 488-775
В частност(и като хипотеза) -дано някоя "добра душа"да има книгата (или достъп до нея)и да се съгласи да сканира "на ползу роду" страниците посветени на Маврикий .
|
| |
|
|
|