|
Ima verojatnos da sum vo zabluda , omrazata mi zamracila umot mi , nemoga da presudam ...........
Problemot e :
Името му е споменато във фразата „Ziezi ex quo vulgares“ („Зиези, от когото са българите“),
На латински открай време vulgaris означава "обикновен" "масов" "широкоразпространен" "обичаен" и т. н. сходни конотации и само в едно тясно значение се прилага за "простак", "вулгарен" или другите интерпетации на болния фиромски мозък:
vulgaris (volgaris) -e [common , ordinary, usual]; adv. vulgariter, [in the ordinary way].
http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=vulgar&ending=
Да питаме и Дойчо:
und oder genau Suchhilfe Forum Quiz Bücher Information
Latein Deutsch
vulgaris allgemein
vulgaris allgemein üblich
vulgaris alltäglich
vulgaris gewöhnlich
vulgaris massenhaft
Много голямо "омографско изтажуване" като фсичко фиромско.
Излиза че Василий избил обикновени, нормални, масово разпространени хорица.
А ето и руснаците имат какво да кажат по случая:
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris, e
значение: всеобщий, простой, публичный
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris , e
значение: вульгарный
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris , e
значение: доступный
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: litus , a, um , usitatus , a, um , vulgaris , e , translaticius , a, um
значение: нормальный, o
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris , e
значение: общеизвестный, общенародный, общепризнанный, общепринятый, общеупотребительный, обычный
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris , e
значение: обыденный, обыкновенный, обычный
сообщить об ошибке | править
форма слова: словарная
словарная форма: vulgaris, e
значение: привычный
сообщить об ошибке | править
форма слова: verbum, preas., indic., passiv., 2p., Sg.
словарная форма: vulgare, 1
значение: издавать, публиковать, разглашать
сообщить об ошибке | править
форма слова: verbum, preas., indic., passiv., 2p., Sg.
словарная форма: vulgare , 1
значение: напечатать
сообщить об ошибке | править
форма слова: verbum, preas., indic., passiv., 2p., Sg.
словарная форма: vulgare , 1
значение: объявить
сообщить об ошибке | править
форма слова: verbum, preas., indic., passiv., 2p., Sg.
словарная форма: vulgare, 1
значение: распространять
сообщить об ошибке | править
Znaci VULGARIS NE E ETNONIM TUKU OPISNA IMENKA , shto znacela taa vo konkretniot slucaj , prevedete na cist bugarski ......
|
Bugari , pomagajte ....Ziezi ex quo vulgares
