Точно така!
А освен това, тук става дума основно за бежанците след гражданската война в Гърция. Те не са само в бивша Югославия, но също в Полша, бивша Чехословакия, бивш СССР (в Средна Азия). В България май бяха основно етнически гърци, т.нар. гърци-комунисти.
Част от тях са били всъщност деца на комунисти (а и насилствено вземани деца от родителите им, за да бъдат изпратени на школовка в соц.лагера, където да бъдат възпитани като истински комунисти).
Впоследствие не-гърците македонци от Полша, Чехия, Средна Азия се установяват в СФР Югославия.
Не съм кой знае колко компетентен по въпроса, но в края на 80-те години гръцкото правителство обявява амнистия (част от тези бежанци са преследвани за престъпления, някои имат присъди за убийства).
Част от тези, които се връщат в Гърция от другите страни, предпочитат след това да емигрират в Западна Европа и Америка. В Северна Гърция много си личат върналите се от СССР - приличат повече на руснаци, отколкото на гърци.
Като цяло, гърците могат да излязат с това, че са ги амнистирали - да са се прибрали, а освен това - в СФРЮ са били устроени. Вероятно ще има единични случаи, които ще бъдат решавани по частно-съдебен път; вероятно ще има и междудържавни спогодби, но тогава излиза въпросът, че държавата, която ги е обещетила е била СФРЮ и, ако Гърция трябва да плаща нещо, май няма на кого да го плаща (освен, ако не е платила на времето за установяването им в СФРЮ, което не е за изключване).