”Вечер” отделя внимание на езиковедска тема. Скопяните, възползвайки се от съседството си с Македония, искат да злоупотребят с името Македония, за да променят произхода си и да го насочат към гръцките територии и към гръцката култура, преследвайки иредентистки цели. Това казват за гръцкото радио “Алфа” авторът на Речник на гръцкия език и бивш ректор на Атинския университет Георгиос Бабиньотис и историкът Сарандос Каргакос. Професорите обясняват какво означава “македонски език”, откъде произхожда и как скопяните правят и невъзможното, за да бъде наречен езикът им и знамето на страната им “македонски”.
Каргакос, анализирайки езика, който говорят днес скопяните, го определя като “катаревус на славянски диалект с български произход и със силни влияния от сръбския език”. Както обяснява Бабиньотис, “така нареченият македонски език на скопяните носи фалшиво име. В действителност е сърбизиран български диалект”, пише вестникът.