|
Тема |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско [re: Щъpkoт] |
|
Автор |
N*ы{b}l©®™ (Тортурач) |
|
Публикувано | 15.03.07 18:45 |
|
|
В отговор на:
Разбира се, как забравих, ти си прав, Сърбия е кралство по времето на Бакшич....преди това е била деспотство, но само до 1459 г., когато са я повишили в кралство......
Оригиналът е на италиански език. Преводът е на Божидар Димитров - Божо. Очевидно Петър Богдан е използвал думата regno. Капацитетът Божо я е превел "кралство", въпреки че думата може да се преведе и като страна, земя. Като имаме предвид, че Петър Богдан много добре е знаел, че кралство Сърбия и царство България не съществуват, явно е използвал думата във второто значение. Това се разбира също като прочетеш целия текст, препоръчвам ти да прочетеш и "Описание на царство България".
|
| |
Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
|
N*ы{b}l©®™
| 14.03.07 20:44 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Dunek_Xaджийka
| 14.03.07 21:26 |
Ова е оште поинтересно .............
| Dunek_Xaджийka
| 14.03.07 21:35 |
Re: Ова е оште поинтересно .............
| koмитa
| 14.03.07 21:52 |
Re: Ова е оште поинтересно .............
| Dunek_Xaджийka
| 14.03.07 22:00 |
щото имало много македонци ма!
| antikomunist
| 14.03.07 22:17 |
Оште за Пловдив и бугарскија покољ ........
| Dunek_Xaджийka
| 14.03.07 22:14 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| koмитa
| 14.03.07 21:53 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 14.03.07 23:28 |
Он сепак знае што е точно а што грешка .
| Dunek_Xaджийka
| 14.03.07 23:39 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| N*ы{b}l©®™
| 15.03.07 02:18 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 15.03.07 06:13 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| N*ы{b}l©®™
| 15.03.07 12:35 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 15.03.07 16:04 |
Аз не разбрах ..........
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 17:39 |
Re: Аз не разбрах ..........
| Щъpkoт
| 15.03.07 17:41 |
Re: Аз не разбрах ..........
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 17:44 |
Re: Аз не разбрах ..........
| Щъpkoт
| 15.03.07 17:50 |
Аха , тоа било нај- главното .........
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 18:05 |
Re: Аха , тоа било нај- главното .........
| Щъpkoт
| 15.03.07 18:23 |
Re: Аха , тоа било нај- главното .........
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 21:54 |
Re: Аха , тоа било нај- главното .........
| Щъpkoт
| 15.03.07 22:29 |
Re: Аха , тоа било нај- главното .........
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 22:58 |
Re: Аха , тоа било нај- главното .........
| Щъpkoт
| 15.03.07 23:02 |
ТОА НЕ Е ТОЧНО
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 23:09 |
Лингвистички , “КипровАц “ треб да му припадне на
| Dunek_Xaджийka
| 15.03.07 23:44 |
Re: Лингвистички , “КипровАц “ треб да му припадне на
| Щъpkoт
| 16.03.07 07:02 |
Re: Лингвистички , “КипровАц “ треб да му припадне на
| Dunek_Xaджийka
| 16.03.07 18:46 |
Re: Лингвистички , “КипровАц “ треб да му припадне на
| Kyдyrep
| 16.03.07 19:54 |
Re: Лингвистички , “КипровАц “ треб да му припадне на
| Dunek_Xaджийka
| 16.03.07 20:36 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| N*ы{b}l©®™
| 15.03.07 18:45 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| N*ы{b}l©®™
| 16.03.07 13:26 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 16.03.07 14:51 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| ludo-mlado
| 15.03.07 09:08 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 15.03.07 19:11 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| N*ы{b}l©®™
| 15.03.07 23:05 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 16.03.07 07:00 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 16.03.07 07:07 |
Re: Петър Богдан Бакшев - Скопие е сръбско
| Щъpkoт
| 16.03.07 07:17 |
Re: Трябва много да се чете!
| Coлyнянин
| 15.03.07 19:20 |
|
|
|
|