|
Тема |
Re: Мошне ми се мили бугарските моми [re: »№*ы{|}lЏ3©®™] |
|
Автор | Aл. Makeдoнckи (Нерегистриран) | |
Публикувано | 13.07.04 13:58 |
|
|
;
В сборника на братя Миладинови “Български народни песни” (в Загреб, 1861) на редица места в народните песни населението в Македония също се самоопределя като българско (виж например страници 113, 237, 401, 424, 431, 444, 448, 458 и други)
Ето какво пише на страница 424 в оригиналният сборник:
"Любика платно белеше
по край белего Вардара.
Ми поминае винари
....................
Любико, бела Бугарко!
Ал сакаш вино ракия?..."
А това пише на страница 448:
"Мошне ми се мили Бугарските моми,
везде ни жниает на жесконо сънце
.............
Бели ми се бели, како бела книга,
с цървени образи. Охридска яболко..."
и т.н.
http://clubs.dir.bg/showthreaded.php?Cat=7&Board=maked&Number=1941139041&page=0&view=collapsed&sb=5&part=
Който не вярва да намери новото издание на сборника в Македония от 1999 година. Или фототипното издание от 2004 година.
|
| |
|
|
|