Vo Zbornikot od makedonski i bugarski narodni i umetni~ki pesni od 1909 - 1910 godina (Mihajlo Georgievski: Slovenski rakopisi vo Makedonija, cit. delo, str. 161-173), na str. 68, spomnata e pesna vo koja se spomenuva anti~ko-makedonskiot car Karan. Prvite stihovi na ovaa pesna glasat:

Stara planina,

koj {te v tebe vojska vodi

Kato njama cara gordij,

Cara Karana.

Iako pesnata ovde e zapi{ana na bugarski jazik, pove}e od jasno e deka po sodr`inata toa e makedonska pesna. Vo prodol`enie sleduvale u{te 28 stihovi.

Makedonska narodna pesna za carot Karan spomenuva i makedonskiot prerodbenik Isaija Ma`ovski vo svoite Spomeni (Sofija, 1922). Toj raska­`uva kako, na den 23.02.1867 godina, prestojuval vo makedonskoto selo Sosalija (vo okolinata na Enixe-Vardar) kaj svoite vujkovci, bra}ata Haxi Sekovi. Ve~erta,kaj niv do{ol nekoj Evrein da kupuva volna i, otkako zavr{ile rabota, sednale i peele makedonski narodi pesni. Toga{ bra}ata Haxi Sekovi ispeale nekolku stari pesni za make­donskiot car Karan i Soluna devojka. Vo vrska so ova Ma`ovski pi{uva:

Slu{aj}i gi pesnite, Evreinot za~udeno gi pra{a kako mo`ele da se za~uvaat ovie pesni od tolku staro vreme. Starcite Haxi Sekovi mu odgovorija deka ovie pesni se ostanati u{te od staro vreme i istite bile prenesuvani od tatko na sin. "Tie bile peeni od na{ite tatkovci i dedovci, ta i nie sme gi nau~ile od niv da gi peeme." (cit. spored Gane Todorovski, cit. delo, str. 30).