|
Тема |
това обвинение наистина е излишно [re: torbesh] |
|
Автор |
П.М. () |
|
Публикувано | 18.05.00 19:30 |
|
|
Стамболов, давал ли си си сметка колко русизми има в българския? Освен това какво да правим с неологизмите: нормално е да ги възприема така както са дошли от "висшестоящия език": за нас руския (а сега - английския), за тях - сръбския.
Типичен пример: преди осем години бях в Охрид. Там, на витрината на една туристическа агенция пишеше: екскурзии до там, там и там... вкл. и до Кина. Опа. Аз тая Кина, докато се сетя, че е Китай, доста време мина, наистина. Само че, питам аз, не е ли Кина по-широко-разпространеният вариант? Ние сме тези, които казваме Китай, защото така са ни научили руснаците.
|
| |
|
|
|