|
Тема |
zoshto Bugarite ne vikaat Srbi [re: glen] |
|
Автор |
Laci () |
|
Публикувано | 03.03.00 09:16 |
|
|
Ти сам го каза че сте говорили по възможност сръбски, за ваше съжаление не само с югословяни.
se gleda deka ili ne razbirash Makedonski ili nishto ne razbirash. Makedoncite zborele srpski po potreba a ne po mozhnost. toa beshe zaednichki jazik vo drzhavata kako shto e Angliski vo mnogu drzhavi itn. prema tebe ne trebalo ni so Slovencite da zboruvame srpski tuku neshto drugo samo poradi omraza prema Srbite. ako nishto dobro togash barem vo poslednata Jugoslavija za nekoe vreme nemashe omraza shto vie ne mozhete da go razberete zatoa shto ste zaslepeni od Srbomrzie. nie Makedoncite omrazata sme ja nadzhivejale iako imame pogolemi prichini od vas za da gi mrazime Srbite. a kakov jazik zboruvaa Bugarite vo prisustvo na Rusi i Poljaci?
Спомни си как говори или говореше, ака не е ив дядо ти и ще разбереш колко сте се отдалечили от техния гвор.
dedo mi za zhal ne me docheka, a umre poradi nekoi od 'bratjata' poradi toa shto ne gi razbiral ubavo a nitu tie nego. siromashkiot imal govorna mana a tvoite mislele deka im se pravi Srbin.....no baba mi zboreshe do skoro po nejziniot selski dijalekt. taka se ushte zborat i majka mi i tatko mi i site mladi koi ushe zhivejat tamu. dijalektot e nepromenet i den denes a ne se razlikuva tolku mnogu od toa kako jas ti pishuvam no se razlikuva mnogu povekje od bugarskiot literaturen jazik.
80% от използваните думи са сърбизми. До там са ви литературно" обучили че вече можеме ние Българите да се разбереме по лесно със сърбите отколкото с Вас.
tochno e deka ima srbizmi samo koj te izlazha deka se 80%? ochigledno e samo deka ti od jazici mnogu ne se razbirash ama si slushnal nekade. i nema logika vo toa shto kazhuvash bidejki po logika bi trebalo da e obratno.
Погледни ако имаш възможност в църковни книги по стари от 60 - 70 години в който са записвани кръщелните на хората. Само неми казваите че това е старославянски. На много от Вас това е непознат език. Без да го приемаш като провокация помисли.
ne sum gledal kako pishuvale vo crkovnite knigi vo 1930-40. no na baba mi brat i beshe pop, i nekolku generacii pred nego bea site popovi, nekoi Egzarhiski. tochno e deka jazikot od negovata biblija ne go razbirav na tie godini, ne me ni tolku interesiralo. a kaj vas da ne se zboruva na toj jazik sega?
eve ti ushte ednash shto sum rekol predhodno za da si go podobrish makedonskiot:
neznam koi se tie 'makedonci' shto zborele srpski vo Bugarija. nashive Makedonci sigurno ne zborele srpski koga odele vo Bugarija. tochno e deka vo Jugoslavija povekjeto Makedonci se trudea da zborat srpski vo prisustvo na drugi Jugosloveni koi ne razbiraa makedonski.
mislam vie nas ne vikate Srbi ushte mnogu odamna i toa e smislena rabota za da se unishti makedonskoto ime.
|
| |
|
|
|