|
Тема |
Re: Село Височан, Драмско [re: komitaO3] |
|
Автор |
nikolayds () |
|
Публикувано | 16.01.24 12:38 |
|
|
Комита, интересно точно като нашият по—радиото.
Не беше ли, точно обвинението, че нашият фолклор по радиото не е автентичен, а аранжиран от Найден Геров и компания?
Апропо, изключително качествени изпълнения, за нетренираното ми ухо.
И диалекта им, ми изглежда да е от източната страна на ятовата границата. “Черно море гарванче”, “плява”… но много думи не им разбирам.
Хванах по едно време “ти канис” в припева на първата песен — това май е на гръцки “какво правиш”, В другата “до Хитрино паме …” (?до хитрино отиваме? …).
Жалко няма субтитри с превод :) Не че е показателно де, аз на повечето родопски песни също не схващам текста без субтитрии.Редактирано от nikolayds на 16.01.24 12:54.
|
| |
Село Височан, Драмско
|
komitaO3
| 15.01.24 19:43 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 11:04 |
Re: Село Височан, Драмско
| MupaM
| 16.01.24 11:09 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 11:40 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 11:56 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 11:59 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 12:03 |
Re: Село Височан, Драмско
| MupaM
| 16.01.24 12:15 |
Re: Село Височан, Драмско
| DannyDeVito
| 16.01.24 12:17 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 12:22 |
Re: Село Височан, Драмско
| MupaM
| 16.01.24 12:20 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 12:22 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 12:39 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 12:44 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 12:38 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 13:02 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 13:00 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 13:34 |
Re: Село Височан, Драмско
| nikolayds
| 16.01.24 12:38 |
Re: Село Височан, Драмско
| komitaO3
| 16.01.24 12:39 |
Re: Село Височан, Драмско
| nikolayds
| 16.01.24 12:57 |
Re: Село Височан, Драмско
| nikolayds
| 16.01.24 13:16 |
Re: Село Височан, Драмско
| kuduger965O6
| 21.01.24 23:06 |
Re: Село Височан, Драмско
| MupaM
| 16.01.24 12:56 |
Re: Село Височан, Драмско
| nikolayds
| 16.01.24 13:23 |
Re: Село Височан, Драмско
| nikolayds
| 16.01.24 18:28 |
Re: Село Височан, Драмско
| NAVYBG
| 16.01.24 19:05 |
Re: Село Височан, Драмско
| kuduger965O6
| 21.01.24 22:52 |
|
|
|
|