Смесваш обяснението на Лебамов с казаното от дядо му. Но както и да е. Интервюто е интересно.
"Дядо ми от бащина страна знаеше , че е българин, неговият баща, неговият дядо са му казвали това: "помни, че си българин". Но дядо ми от майчина страна просто казваше, чее македонец. Първият ми прадядо е дошъл в Америка през 1908 г, при съвсем различни условия. А вторият - в късните 20, началото на 30-те години. THINGS WERE VASTLY DIFFERENT. Нещата са били много по-различни. And so i think, that - Аз мисля, че (Лебамов мисли, че, не дядо му), че да бъдеш "македонец", защото не е имало вече български училища и църкви, it was just easier to say "macedonian" - по-лесно било да кажеш, че си "македонец". "
Тоест Лебамов се опитва да си обясни защо дядо му по майчина линия не казвал, че е българин, а казвал, че е македонец. ТУка не слагаме тълкувание какво дядо му разбирал под понятието "македонец".
Общо-взето Лебамов навсякъде изтъква българския си произход, но по отношение на МПО казва, че там имат място и скопските македонисти, защото имали общи цели. И българи, и македонисти там се претопяват след второто поколение. На мнозина тук това няма да им хареса. Но той е в Америка, чувства се американец и гледа на нашите спорове отвън. Казва също, че вече е невъзможно да направиш от македонец българин, но, че издевателствата срещу българите в Скопско трябва да спрат един път завинаги.Редактирано от goga на 15.10.22 15:36.
|