|
Тема |
Статията е много неграмотна!!! [re: _krez] |
|
Автор |
Tatar (минаващ) |
|
Публикувано | 25.03.05 13:13 |
|
|
“В Румъния, действителността на икономическите среди е несравнимо по-добра, отколкото в България. Там нещата са много по-нестабилни. За съжаление, в икономиката особено голямо значение има и общата представа, която се създава и по този показател, ние сме по-елементарни”, казва Дину Патричу, президент на “Ромпетрол”, румънско петролно дружество, което присъства и на българския пазар.
Въобще не може да се разбере за какво става дума. Особено "Там нещата са много по-нестабилни". Кое е това "там"? България или Румъния? Кои са елементарни и какво значи това?
"Или статистиките за завършените жилищни сгради през изминалата година - 30 000 в Румъния, за общи 21 800 000 живущи, съответно на 6 300 в България, за 7 800 000 живущи. Една проста сметка показва, че за да бъдат на нашето ниво, съседите ни трябва да построят 10 900 жилищни сгради. "
Ебаси изказването! Какво иска да каже? Че са построили 3 пъти повече от нас или че трябва да построят още 10 900 сгради?
Чакайте!
Не е неграмотна статията! Неграмотен е превода!
Факт е, че в Румъния образованието е по-добро от нашето, както средното, така и висшето.
В Румъния се произвеждат коли, колкото и да ви е смешно, че са "Дачия" това са работни места и важен отрасъл. Произвеждат се и мобилни телефони, а самият отрасъл с мобилните комуникации е много по-развит. Развит е секторът на софтуера.
Като цяло румънците са интелигентни хора, знаят чужди езици и не са комплексари за разлика от макетата. Лично аз винаги съм се разбирал с румънци и според мен много си приличаме, да не го вземете за еретично: по времето на соца сме изживявли едни и същи процеси, кои добри, кои лоши. И ние и те са изживели сексуалната революция, придобили сме модерно мислене, минали сме ерата на рока и пънка. В това отношение макетата са с 50 години назад, особено сексуалната революция.
Vlada Crvenkovski!!!
|
| |
|
|
|