|
Тема |
Re: A small correction (Engilish) [re: бaш бyrapaш] |
|
Автор | nekoi (Нерегистриран) | |
Публикувано | 25.07.04 21:26 |
|
|
Предполагам, че тогавашният термин е атентатори заради първенството на френският език, дори не толкова терористи (може да не е бил толкова популярен въпреки че комитите го ползват). Разбира се нищо не пречи да използвате и модерните термини от английския език, но няма ли да отъждествите така "гемиджиите" с днешни терористи, а знаем все пак, че разлики в схващането на подобен вид действия съществуват и то в наш плюс относно морала.
|
| |
|
|
|