Понеже всеки пише за любов и аз да не остана по-назад ще се отчета. В малко по-различна форма обаче. За тези, които се разбират нещо от футбол първите редове ще бъдат малко скучни. Направо. Един град, един стадион.......два отбора и 73 години смъртна омраза, кръв и побоища - Рим. SS Lazio & AS Roma. Имало едно време един човек в Рим, изключително богат, голямо семейство и............болен привърженик на Рома. Един гаден ден той найстина се разболял и не след дълго положението му се влошило. Когато почуствал, че изтичат последните му часове той казал на най-близкия си приятел: "Доведи ми свещенник". Когато свещенника пристигнал умиращия романист му казал: "Отче, от днес ставам привърженик на SS Lazio!" Отчето го погледнал и недоумявайки попитал: "Как може да мислиш за футбол в този момент??? Има толкова други значими неща, които можеш да споменеш! И как е възможно точно сега да заобичаш нещо, което си мразил (неописуемо много) цял живот???" Човекът се обърнал към него и казал: "Да, но аз предпочитам да умре един фен на Лацио, вместо един от нас...." Това били последните му думи. (По-късно подобен случай е имало и в Германия) И сега нещото, което наистина ме накара се замисля, че може би любовта съществува. Заглавието на темата се отнася именно за следващото поетично отклонение :) Io so' un bon romanista, e tu laziale, tu lodi Silvio (Piola, n.d.r.), io lodo Bernardini, tu sei moretta piena de quatrini e io so' bionno e me la passo male. In quanto a sporte, a dissela papale semo l'opposto, stamo a li confini, semo come li due su li scalini che uno scenne mentre l'antro sale. Percorenno du' strade, nun se nega, se sfottemo, 'gni tanto litigamo ma poi ce sta l'amore che ce lega. Propio pe' questo vedi, nun me sazio quanno stamo a lo scuro e se baciamo a confonne la Roma co' la Lazio! Етиката ни задължава в такива случаи да има и превод на английски: I am a good AS Roma fan, and you a Lazio fan, you commend Silvio, I commend Bernardini, you're a black-haired girl and with a lot of money and I am blond and I live in a poor way. About sport, to be frank, we are at the opposite, we are at the border, we are like the two person on the two steps which one is descending and the other is climbing. As we run two different roads, I can't deny this, we fool each other, sometimes we quarrel but then there is love that join us. And this is the reason, you see, I can't get satiated when we're in the dark and we kiss in bluring AS Roma with SS Lazio! Това е и малък опит да се извиня на Elenna за глупостите , които и написах в една друга тема. Наистина беше тъпо и несправедливо имайки предвид, че ти си вероятно единствения човек, който е се е поинтересувал от някой мои писания. В своя защита ще кажа две неща: 1. Аз правех същото (преравях всички теми по няколко пъти на ден); 2.Четенето на едни неразвлекателни книги явно се отразява зле на иначе бодрия ми дух :):). ПС Колко фенки на Лацио ще се влюбят в момчета романисти и обратно, това не знам. Но, че пак ще има бой около дербито на "Олимпико", това е ясно :):)