Клипчето е на английски, не че много трудно да се преведат 3-4 реплики като се поставя за обсъждане в български форум за по-голяма коректност към всички четящи, не само англоговорящите. Поради което само приблизително мога да си преведа последната реплика в червено.
В общи линии: може да илюстрира отношения между двама, които са били близки, но между тях е зейнала пропаст, но може да се отнесе и към опит за сближаване с нов човек. И в двата случая събирането на скалите и преодоляването на пропастта между двамата е обречено на неуспех. Заради "недочуващото" човече.
Човечето, което се обяснява в любов, пробва да установи контакт и да получи отговор на обясненията си, какъвто и да е той. То пристъпва все по-близо и по-близо към другото човече, макар това да го води към пропастта. Надява се поне да бъде чуто и разбрано и така се е фиксирало в това си желание, че не забелязва опасността.
Другото човече е заело сеирджийска поза с ръка, опряна отзад на кръста - тип "а, да те видя сега как ще ми се напъваш!". Не помръдва от позицията си - тя е достатъчно близко до ръба, за да провокира надежда, че може и да склони на взаимност, но и на безопасно разстояние от ръба. Това човече просто си прави кефа, наблюдавайки как другото пристъпва все по-близо и по-близо към ръба и всеки момент може да се претрепе, но не му пука. Напротив, провокира другото човече да направи фатална стъпка - ей така, за собствено удоволствие. Не разбрах какво точно казва накрая, но се провиква нагоре, към небето, дори не към падналото долу. Сърчица некви се завъртяха край главата му, докато пъчи гърди и вири нос в самодоволна поза, че някой се пребил от любов заради него. Типичен самовлюбен и нечувствителен егоист. Такова ще те докара нарочно до пропадане без капчица съчувствие дори.
Как според вас може да се избегне този край и какви могат да са вариантите за край на историята?
Единственият начин да се избегне, е обичащото човече да се усети по-навреме с кого си има работа и да зареже начинанието, но често не става така. Твърде много наивници, слепи за опасността, слепи за ответната реакция, влагат всичките си надежди в някой друг, без да го преценят добре. Водени от собствената си потребност на всяка цена да декларират колко много могат да обичат, предполагам.
В общи линии - отношения между заслепен глупак и нечувствителен себелюбец. Този край е неизбежен и за двете човечета. И докато падналото, ако оцелее, може да си вземе поука за следващ път /макар да не е сигурно/, останалото горе на скалата няма да се промени, докато има кой да му се вързва.
|