|
Тема |
Re: to lullaby [re: Eлпидa] |
|
Автор |
lullaby (blackeyed) |
|
Публикувано | 13.11.06 14:11 |
|
|
Няма никакъв проблем То практически това си значи, а това откъде аз съм го взела едва ли много хора биха се сетили. Принципно слято не се пише - може полуслято или отделно, но на мен така повече ми харесва, пък и да, може би за да наблегна на смисъла, въпреки че е граматически неправилно...
А, даже black eye означава насинено око Та такива ми ти - всичко си е въпрос на индивидуална интерпретация или май по-скоро не е, но това не ми пречи аз да използвам думи и изрази, чието значение да интерпретирам както си искам и то без да давам обяснения - може би малко глупаво, но за мен има смисъл:) А в случая проблем абсолютно никакъв няма, просто ми стана интересно каква е връзката по принцип момиче, карагьоз и то точно тази дума, поинтересувах се и всъщност на нея не бих могла да й придам значенията, които искам та затова и уточних:)
Мерси за пожеланието, подобно!
|
| |
|
|
|