|
Тема |
Питане за едно стихотворение |
|
Автор |
denny (Зъл миротворец) |
|
Публикувано | 30.07.10 14:07 |
|
|
Здравейте, Някой знае ли дали има български превод на стихотворението на Емили
Дикинскън "Chartless" и ако да, къде може да се намери? Имам сборник с нейни стихова вкъщи, но точно това стихотворение не го намирам. Става въпрос за ето това нещо:
Chartless
I never saw a moor.
I never saw the sea;
Yet know I how the heather looks.
And what a wave must be.
I never spoke with God,
Nor visited in Heaven;
Yet certain I am of the spot
Пуснах питанката и в клуб "Преводачи", много се надявам някой да може да отговори.
|
| |
|
|
|