точно се канех да питам Аве ако открие там собствени преводи, публикувани без знанието му и без някой да се съобразява с авторските му права, дали ще реагира с толкова голямо прискърбие? Наскоро бях на едно събиране на преводачи и се оказа, че теп риветстват затварянето на сайта. Да, и аз обичам да имам безплатно под ръка всичко, което ми се иска. Само че като читател. Като човек, който се опитва да живее от занаята си, съм длъжна да си пазя правата, за да не се наложи да си сменям занаята, за да преживявам. Да или не? Как да се реши това противоречие и раздвояване - не знам. Знам само, че смятам да атакувам всички сайтове, в които откривам нерегламентирано използване на моя труд.