Разглеждала съм доста такива помагала, но нито едно от тях не ме е удовлетворило напълно, поне що се отнася до работата върху стил. Иначе за правопис и пунктуация има доста, приличат си и са горе-долу добри. Обясняват кога се пише пълен и кратък член, кога се слагат запетайки и т.н. Всичките се основават на правописния речник, спокойно можеш да си купиш кратката му версия, в началото на която има и правописните и пунктуационни правила. Има ги и някъде из нета.
За creative writing на български не знам дали има. Има подобни неща за ученици за писане на есе например, които включват и редактиране на текст, но теб вероятно те интересува нещо по-различно.