съгласен съм с теб, че повишаването на теглото не винаги е негативно нещо - например при анорексици, недохранени дечица в сумалия и т.н.

в случая обаче не става въпрос просто за "повишаване на теглото", а на "......и повишаване на теглото,свързани със задържането на течности в организма."

просто казано - няма случай повишаването на теглото, което е свързано със задържането на течности в организма, да е хубаво нещо. ако анорексичката или сумалийчето освен недохранването не могат и да изхвърлят течности, това допълнително влошава състоянието им и хич няма да ги грее, че може да си повишат теглото по този начин.

иначе съм съгласен с теб, че описанието не е много добро от езикова гледна точка, но принципно не виждам такова двусмислие, за което пишеш. естествено може да пуснеш темата и в клуб езикознание (лингвистика), ще ми бъде интересно ако там открият двусмислие на синтактично или семантично равнище.