|
Тема |
Re: endless weekend [re: ДapтHинджa] |
|
Автор | Maлkaтa Mю (Нерегистриран) | |
Публикувано | 03.10.05 17:58 |
|
|
Брей, какви сте вдъхновяващи!
Спазваме тона и продължаваме сагата така:
Иззад ъгъла се появява Окаян ястреб.
Един прожектор осветява пътя му като пълна луна,
тук-там фалшиви облаци за повече драматизъм:
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can only show my face at noon
And you’ll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I’ve the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
Спира под готически прозорец,
обръсъл с бръшлян или каквото е там
кахърно растение, за предпочитане - поувяхналор
та да е в тон с общото настроение.
Под прозореца - табелка desp_
(то всички знаем, че прозореца е на десп,
но това е за непосветените зрители)
She walks everyday through the streets of new orleans
She’s innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moon light
How could I be this way when I pray to God above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street...
Ястреба се скрива зад следващия ъгъл,
а от нищото изскача дакачулена фигурар
която казва:
May the Force be with you!
коя е тази фигура не знаем ние,
на кой го казва - пак в мъгла се крие!
|
| |
|
|
|