Супер се радвам, че някой повдигна темата в този форум. Нека не забравяме , Кръстева пише и романи, така че в някакъв смисъл е писател.

Не знам защо си решил, че всички плюят по Кръстева, аз знам за доста, които са благоверни нейни почитатели. -не тук в нета - :)

Честно казано, аз не съм нито от почитателите, нито от хулителите; не и след като прочетох този твоя постинг. Преди бях до толкова фен, че съм чела "Обладаване" поне 5 пъти, до степен, че знаех на изуст редовете, но накрая ми стана безинтересно, просто защото го заех почти наизуст. А,да, това е една наистина забележителна книга. Написана изкусно, ако не друго. НЕ се наемам да критикувам нито коментирам това което пресъстват там като податки, като неща които автора подава на читателите, НО това е не просто една книга която трябва да се прочете, но и книга която си заслужава да се препрочита. Стилът на Кръстева е просто неповторим.

А иначе , на една лекция в България, която изнесе тя, .........беше просто тъпо ....... и неприятно...............със този превод, който всъщност нямаше превод, а четохме от едни листенца, абе НБУ работа, смехотворно, калкото си искаш,...........и така. Жената е доста надута, поне така си дава вид, неприятно е наистина, дистанцията която си прови е огромна, поне за мен, прекалена.но от друга страна не е ли прекрасно да се дистанцираме от личността на автора за да се насладим на произведенията му