е едно, а това дали читателят е съучастник на книгата, която най-буквално "понася" или "изтърпява" - съвсем друго.

Тъпо е и не за това ми беше думата, но педофилство в истинския смисъл на думата в "Лолита" май няма. Но за това няма да споря, защото наистина това не ме интересува. Както няма да споря садист ли е маркиз дьо Сад в книгите си или нещо друго.

Но "читател-съучастник".... тц-тц-тц.... Че ти още малко ще ме обвиниш, че като чета сонетите на Шекспир, примерно, значи съм влюбена колкото него? Или като чета "Макбет", после директно трябва да тръгна към Съдебната палата? Или, не дай Боже, "Ромео и Жулиета" - и флакончето с екстракта от кураре да ми е вече в ръката? Ай стига, бе!!!!