-----------------
А коя дистрибуция ще работи добре на по-слаби машини,
като например: Chipset Intel i440LX, Intel Celeron 333Mhz 66Mhz FSB, 64Mb SD RAM PC100, HDD 4.3GB Ultra-DMA/33 (ATA33), VGA Matrox MGA-G100 AGP
интегрирана в чипсета.
-----------------

- Това какво ще инсталираш на тази машина зависи от това какво ти можеш и предпочиташ :) (А също и за каква цел ще се ползва и какво е необходимо на потребителя, който ще го ползва.)
Аз лично бих направил базова инсталация на Дебиан или Убунту (с тях се справям най-добре). Оттам нататък качваш X среда и, за потребител свикнал с Уиндоуз и малко количество РАМ, най-доброто смятам е IceWM. Доста е лек и наподобява на Уиндоуз95.
За лек браузър можеш да ползваш Epiphany (epiphany-browser е пакета мисля.) В това отношение системата ще ти работи добре по отношение на скорост. Оттам нататък зависи какво друго искаш да има на нея. За текстов редактор не съм много сигурен кой от по-големите е лек. OpenOffice.org със сигурност не е. Но разгледай AbiWord примерно или други каквито намериш.