инсталираш си kkbswitch
http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/4/idpl/1217418/com/kkbswitch-1.4-1rh73.i386.rpm.html
после редактираш xorg.conf и по точно това:


Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc104"
Option "XkbLayout" "us,bg"
Option "XkbVariant" ",phonetic"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

и най-вече последните 3 реда от тази секция трябва да са в този вид който съм ти показал

След това рестартираш X-а пускаш си KDE-то след това стартираш програмката kkbswitch, и воаля ....!
Комбинацията Alat+Shift би трябвало да ти сменя лат/кир.

успех!

The complicated problems have simple and easy for understanding bad answers.