Радвам се на още един бъдещ фен на ЛИНУКС :]
Задал си два различни въпроса в заглавието и в питането :) Аз ще отговоря на заглавието:

http://debian-book-bg.openfmi.net/src/debian-book.html
/книга за дебиан на български/

http://openfmi.net/projects/debian-book-bg
/страницата на проекта; за нови версии оттук/


Относно Слак-а - смятам, че martyr ще ти е полезен ;-D


И темата за първите крачки в ЛИНУКС: бих те посъветвал да не започваш със Слак и Дебиан :) Не са съвсем като за начинаещи. Бих ти препоръчал на първо място да започнеш с Убунту (Дебиан базирана) или дистрибуции като Федора (РедХат), Мандрейк, Сузе и т.н. Те са повече като за начало - предлагат ти настроен и удобен за работа десктоп, по-подходящи за начинаещи, според мен.
Също е добра идея да разгледаш LiveCD-та - ЛИНУКС дистрибуциите, които са такива можеш да ги стартираш директно от CD без да се налага да ги инстлалираш. Просто да ги видиш какво преставляват. Добри LiveCD-та са Ubuntu, Knoppix, SuseLive, MandrakeMove. Също от българските - VSLive, Tilix.


Успех