# dpkg-reconfigure locales

Избираш всичките bg_BG (UTF-8, CP1251), всичките ru_RU (KOI8-R, UTF-8 и ISO-8859-5), не забравяш да провериш и en_US (или en_UK, ако искаш).

Като кажеш OK, трябва да си избереш default локал. Тук вече зависи от това, какви са ти кодировките в man-страниците. Пробвай с cp1251 за български и koi8-r за руски.

След всяка проба трябва да рестартираш X, за да си прочете средата новата настройка. Ако не ти се чака, можеш и по-лесно - генерираш локалите, слагаш един default, пускаш X и пробваш. Ако не стане, отваряш конзола и в нея: export LANG=локал.вариант (примерно ru_RU.KOI8-R - тук не съм сигурен дали koi8-r е с главни букви или не) и след това пускаш от конзолата xman.

Трябва да имаш инсталирани шрифтове с кирилица.

Понякога седя и си мисля, а понякога само си седя ...