Откъде взимаш licq-то? Последната версия от сайта му е 1.0.3; ако я дръпнеш като source и си я компилраш сам, не виждам защо да не стане. Има обаче тънкост: на скрипта ./configure трябва да зададеш параметър; мисля че беше --with-kde-support или нещо подобно.

Гарантирам ти, че licq може да работи в tray-областта. Аз съм точно с licq от поне половин година и през цялото време ми стои плътно до часовника...