|
|
| Тема |
 Цигански/Ромски език |
|
| Автор |
sp2 (forgotten) |
|
| Публикувано | 03.07.13 11:17 |
|
|
|
Здравейте, колеги, колежки и любители на езикознанието!
Исках да ви попитам, дали въобще има такова чудо "ромски език" и ако го има, то, как и къде се изучава в България? А, извън България? Един албански, един испански и един български циганин (няма да ги наричам "роми", щото уж не се имат за такива) дали могат да се разберат помежду си? Мой приятел циганин твърди, че не разбира всички думи от сръбските цигански песни, ама аз като ги слушам как приказват, все имам чувството, че нещо общо имат, но явно липсва писменост и от там идва проблема с разнообразните диалекти. Ама са диалекти, нали? Какво ще кажете? :)
---
п.п.: Просто срещнах една обява на мадридска държавна институция, където се търси квалифициран преводач с ромски език и се заинтригувах Редактирано от sp2 на 03.07.13 11:29.
| |
| |
| 
|
|
