Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 11:47 16.12.19 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема какво им е лошото на файл, директория и куки
Автор ~@!$^%*amp;()_+ (целия горен ред)
Публикувано04.02.13 08:03  



та трябва да се заместват с папки и бисквитки?

защо трябва да създаваме излишни синоними?

само защото англоговорящите използват съществуващи понятия или ползват аналогии създавщи куп синоними, защо трябва да го правим и ние?

какво е общото между файла и папката, или между кукито и бисквитката, та да налагаме тези нови значения на старите думи, вместо да използваме нови думи и на всички да им е ясно за какво става дума


или с няколко думи
да им го нафърворя в системната тава на преводачите



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* какво им е лошото на файл, директория и куки ~@!$^%*amp;()_+   04.02.13 08:03
. * Re: какво им е лошото на файл, директория и куки Accolade   05.02.13 11:56
. * Re: какво им е лошото на файл, директория и куки XpиcтoTaмapин   05.02.13 12:10
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2019 Dir.bg Всички права запазени.