Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 01:25 30.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Двойнствено число [re: Изyмeн]
Автор avataar (root)
Публикувано21.09.11 17:12  



Във всички славянски езици има остатъци от него ("ръце" на български и "ruce" на чешки са такива, мн. ч. иначе би било "ръки"/"ruky"), но това не го прави запазено. На руски е надделяла старата форма за мн.ч. и затова е "руки". Ето ти пример на словенски за контраст м/у дв. и мн. ч.:

Bil je lep jesenski dan. Odшla sva v park. Usedla sva se na klopco in se pogovarjala. Lepo nama je bilo. = Беше хубав есенен ден. Отидохме (двамата) в парка. Седнахме (двамата) на пейка и си поговорихме (двамата). Хубаво ни (на нас двамата) беше.

Bil je lep jesenski dan. Odшli smo v park. Usedli smo se na klopco in se pogovarjali. Lepo nam je bilo. = Беше хубав есенен ден. Отидохме в парка. Седнахме на пейка и си поговорихме. Хубаво ни беше.

--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Двойнствено число Гълъб   04.08.10 18:55
. * Re: Двойнствено число Cтpинa 3лaтa   04.08.10 20:02
. * Стрино, ходи АВе   04.08.10 20:51
. * Re: Стрино, ходи StefanPan   05.08.10 01:16
. * Re: Стрино, ходи Cтpинa 3лaтa   06.08.10 16:32
. * Re: Стрино, ходи Пaньo Дoнeв   17.08.10 13:32
. * Re: Стрино, ходи StefanPan   19.08.10 22:00
. * Re: Стрино, ходи lapland.fairy   31.08.10 01:41
. * Re: Двойнствено число Методи Пачев   15.09.11 22:45
. * Re: Двойнствено число avataar   18.09.11 12:38
. * Re: Двойнствено число Изyмeн   21.09.11 08:29
. * Re: Двойнствено число avataar   21.09.11 17:12
. * Re: Двойнствено число Zo   22.09.11 15:35
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.