>Скажите, а оба слова в этом примере мука, мъка из болгарского языка?

Ако правилно разбирам въпроса, да, и двете думи са български и означават едно и също нещо. Разбира се възможно е това да е някакво руско влияние и от там да идват тези у-та. Интересното е че в диалекта, в който съм ги чувал се използват и двете, мука е обикновено в съчетанието муко, боже и при вайкане муко, муко, а мака се използва в други случаи.

Сетих се и за още един пример със плачуща върба от същия диалект, вместо стандартното плачеща.

Еровите гласни в слаби позиции започват да изпадат в края на девети век.

tettares zy8oi kwmis8entwn