|
|
| Тема |
 МОЛБА ЗА ПОМОЩ |
|
| Автор |
Cтapинap (ветеран) |
|
| Публикувано | 02.05.11 22:10 |
|
|
|
Твърде ми е необходим българският превод на следния откъс от един хърватски документ от ХІV век.
Item terra in Bugne seu Salona incipiendo a littore maris, sicut ex oriente vadit murus, et theatrum ciuitatis Salone superius uersus boream usque ad petras magnas et deinde per ripam usque ad terras ecclesie sancti Michaelis de Slano; et inter duas terras archiepiscopales est uia communis intermedia.
Item terra in Slano, incipiendo ab ipsa aqua Slano dicta usque ad uiam communem uersus occidentem, ubi subiacet petre longe et ab illis lapidibus iuxta ripam usque ad mare.
С помоща на ЛР и една граматика схващам само общият смисъл ,но ,уви,това далеч,далеч не е достатъчно
Много моля някой да се отзове на молбата ми.
| |
| |
| 
|
|
