|
|
| Тема |
 10x? |
|
| Автор |
Linjack (...) |
|
| Публикувано | 05.12.10 15:17 |
|
|
|
Притеснява ме употребата на "10x" = "благодаря"
Типичният български акцент може да звучи "10+x" = /tenks/ за "thanks", но вярното произношение е доста по-различно: /th/+/ae/+/nks/. Даже се чудя, дали неправилното съкращение няма да доведе и до неправилно произношение, за хора които често пишат/четат 10х.
Докато чатът беше на мода и всички пишеха на шльокавица, подобни полуграмотни съкращения бяха много и изглеждаха модерни - българския 133t, ако щете. Но сега почти навсякъде се пише на кирилица, а и много повече българи говорят английски на по-добро ниво. Въпреки това "10x" се употребява широко, а съм го виждал и в чужди форуми, където връзката с "благодаря" не е толкова ясна. Там 10x значи "десет пъти".
Поради горното, аз съм почнал да правя забележки под черта на хора, които ползват "10х" за благодаря. Издребнявам ли твърде много? Как приемате тази употреба?
----
бял подпис на бяло поле
| |
| |
| 
|
|
