|
|
| Тема |
 Има ли такова животно "зловреден" |
|
| Автор |
Pux (Баш овен) |
|
| Публикувано | 27.02.09 18:31 |
|
|
|
Някой знае ли дали това е истинска дума или е просто измислица на БГ ИТ тълпата, която се мъчи да измисля атрактивни преводи за malware? На мен ми изглежда пълен абсурд тази комбинация от думи, но го видях в , където са му сложили за синоними разни думи като: вреден, злотворен, опасен, пакостен, лош, пагубен, гибелен, разрушителен, нездрав, нездравословен, нехигиеничен, зловонен, отровен. Лично аз не разбирам дори как може да е свързана тая дума с нехигиеничен, но както и да е. Интересното е, че там нямаше въведено значение, но пък в sa.dir.bg го има и се превежда като harmful, nocious(да, думата е написана грешно, не ви лъжат очите), pernicious, injurious; pestilential. Аз ли съм твърде параноичен или хората са си вкарали пълна глопост в речника?
Дядо Йоцо гледа ...
| |
| |
| 
|
|
