Странно,
Когато аз учех в Бг, в гимназията всички учебници бяха британски - в подготве учехиме по старите учебници за подготвителен клас, паралелно с програмта Blueprint 1 и Intermediate (на Longman)
После минахме изцяло на Blueprint Intermediate, и два Кембриджки учебника на ниво Upper Intermediate и Advanced, плюс бг учебниците за езикови гимназии за 9-ти и 10-ти клас. Едва в края на тези учебници въобще се говореше за американски английски.
В 11-ти клас бяхме без учебник, с граматиките, текстове за четене и писане.

Всичко беше "the purest Queen's English"

Апропо, имах много дълъг период на адаптация към Канадския английски, който е по-близък до американския, отколкото до британския; най-вече поради непознаването ми на американизмите.

Мисли, главо, мисли... ще ти купя шапка

Редактирано от linjack на 04.02.09 00:17.