|
|
| Тема |
 Re: забава - детски етимологии [re: Tpaвиaтa] |
|
| Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
|
| Публикувано | 31.07.08 10:03 |
|
|
|
И на мен някои ми звучат много измислено (но понякога самите деца се превземат), но някои са си много правдоподобни - е, повечето от тях не мисля, че могат да се нарекат точно "етимологии".
За пушката и п**ката моят брат също като малък го е казвал. Явно е нормално за деца, които не са се научили да произнасят всички звуци. Той имаше руса къдрава коса и, естествено, като всички умилени родители му я оставяха дълга (а моята тъмна и права я стрижеха ). Затова все го вземали за момиче. И той веднъж, носейки си пушката, казал: "Не съм момите, имам путка, не виждаш ли?".
Това за град Тетанус го правят и възрастните. В това число аз. Точно преди дни моя приятелка спомена за кулата, в която е умрял Булаир (вместо Балдуин). Не е никак проста - обърка се. Преди време пък чух за Рексона Индезит - когато рекламираха по едно и също време дезодорант "Рексона интензив" и перални "Индезит". Също беше неволно.
Сега се сещам, че в един протокол от съдебно заседание, в което е ставало дума за неща, казани от едната страна по делото пред камерата на "Искрено и лично", беше записано, че водеща на предаването е Меглена Кунева. Донякъде е сходно с град Тетанус.
Колкото до етимология, аз като малка съвсем сериозно мислех, че Чирпан е "Черпан" и идва от "черпя се". Нали има песен:
"В Чирпан водата се не пие,
съдържа негасена вар,
затуй по улицата главна
са наредени бар до бар.".
За гъската и гъса - в Търново и нататък казват на гъската патка и на малкото гъсе - пате (патицата е "юрдечка"). Съответно не знаят думата "гъсе" и следва въпросът - ако според теб малкото на гъската не е пате, какво е тогава, да не би да е "гъсче".
Толкова от мен... искрени и лични спомени. Редактирано от Mиpa_M на 31.07.08 15:03.
| |
| |
| 
|
|
