|
Тема |
Чао* |
|
Автор |
saur () |
|
Публикувано | 27.06.08 20:53 |
|
|
Етимологията на популярния и у нас поздрав "чао" е свързана със славянския етноним. Италианският поздрав ciao произлиза от венецианското s'ciao, което е видоизменена форма на по-старото s'ciavo. Това е венецианският вариант на думата за "роб"/"славянин" sclavo, която в съвременния книжовен италиански е schiavo. Първоначалният смисъл на поздрава ciao е "твой роб съм" (както при поздрава servus от латинското servus "роб"). Затова сiao се използва най-напред като поздрав към висшестоящи, но постепенно е станал общоупотребителен.
|
| |
|
|
|