|
|
| Тема |
 стременен ремък |
|
| Автор |
Шapkaн (накраШ) |
|
| Публикувано | 14.04.08 19:44 |
|
|
|
моля за малко съдействие
превеждам една дивотия, където срещнах руската дума "путилище" -
означава ремък, който виси от седлото и към него се крепи стремето.
дали нямаме стара специфична българска дума за този пусти ремък?
мога да оставя в текста "стременен ремък", както си е в речника, но ми разваля изречението... а и защо да не се подсетим за славното ни конно минало?
то освен минало засега нямаме с какво друго да си вдигаме самочувствието.
предварително благодаря
| |
| |
| 
|
|
