|
|
| Тема |
 Предлагам работа по коректорат/copyediting и набор |
|
| Автор | tanovski (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 26.02.08 11:01 |
|
|
|
* Описание на дейността
- сравнително четене и откриване на грешки в текст излязъл от OCR или от
преписване.
- контрол на изпълнението на корекции в манускрипти
* Изисквания
- напреднало владеене на немския език; не е нужно да се разбира текстът; важно е резултатът да не се различава (буква по буква) от изходния текст
- домашен компютър и интернет/е-майл
- максимално една грешка на 100 страници, висока концентрация при работа
- общи познания по езиците, граматиката и коректората
- интензивна работа повреме на проекта
- основни познания по набор, LaTeX, Linux, Emacs, XML
Няма никакво значение къде в България се намирате или какво образование имате, важно е да изпълнявате горните критерии.
* Оферта
- дългосрочно сътрудничество
- работа по проект
- свободно работно време
- свидетелство (Beurteilung, evaluation) за извършената дейност
* Заплащане
- от 1 лв до 3 лв на страница, прави при 5 страници/час до 15 лева на час
Повече примерни страници:
http://home.arcor.de/tanovski/bg/
Контакт: tanovski@arcor.de
| |
| |
| 
|
|
