|
|
| Тема |
 Сръбски без падежи = български |
|
| Автор |
KoлeИзЦpниoШoплyk (непознат
) |
|
| Публикувано | 29.06.07 22:21 |
|
|
|
Сръбски без падежи, инфинитив и изкуствена граматика = български
Пример:
1. Книжовен сръбски:
Бугарска је на Балкану имала снажне средњoвековне државе - прво бугарско царство са престоницама у Плиски и Преславу (VII-XI в.) и друго бугарско царство са престоницом Велико Трново у XII-XIV веку. У време другог царства бугарски владари били су и у рођачким везама са српским двором. Свети Сава је умро и сахрањен у Трнову, престоници бугарске државе, у припрати цркве Четрдесет мученика. Како је бугарска средњевековна држава пала под власт Османлија пре српске, дошло је до пресељења учених духовника у деспотовину...
2. Същия текст на сръбски без падежи, инфинитив и изкуствена граматика = български диалект
Бугарска је на Балкан имала снажни средњoвековни држави - прво бугарско царство са престоници у Плиска и Преслав (VII-XI в.) и друго бугарско царство са престоница Велико Трново у XII-XIV век. У време на друго царство бугарски владари били су и у рођачки вези са српски двор. Свети Сава је умро и сахрањен у Трново, престоница на бугарска држава, у припрата на црква Четрдесет мученика. Како је бугарска средњевековна држава пала под власт на Османлији пре српска, дошло је до пресељење на учени духовници у деспотовина...
Ако не сте разбрали нещо въпреки липса на падежи, нема се косите - все говорим за български диалект.
| |
| |
| 
|
|
