"Не забравяй, че ти беше тази която ме представи на приятелите си" e po-различно.

Буквално се превежда:

"Don't forget that you are the one who introduced me to your friends."

или просто:

"Don't forget that you introduced me to your friends."

Ако искаш да подчертаеш, първият вариант е по-добър. В по-неутрален контекст, второто.