|
Тема |
това правило ми изглежда ужасно [re: Black] |
|
Автор |
zaphod (void *lpNothing) |
|
Публикувано | 09.05.07 08:02 |
|
|
струва ми се че въпросната запетая не е част от цитираното изречение, там не трябва ли да има точка? оставам с впечатление че човека е казал:
It is important to select exactly the right bike for you.
защо в цитата да влиза със запетайка на мястото на точката? всъщност, английската писмена граматика не е от най-великите творения на човешката мисъл. да оставим настрана отвратителното писане, но много се скръндзят на запетайки. миналата година трябваше в работата да озвучаваме едно нещо на английски. зехме си значи говореща програма, доста добра, обаче ако искаш да приказва като човек, трябва да слагаш изобилно запетайки, все едно пишеш на български, че и отгоре (например запетайка пред 'и' свързващо две прости изречения).
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
|
| |
|
|
|