Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:05 20.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Унгарски
АвторFelis silvestris (Нерегистриран) 
Публикувано28.02.07 10:35  



Пуснах тази тема и в Преводачи, надявам се ако не там, поне тук някой да отговори, гризе ме чисто езиково любопитство

Колеги, моля за услуга!

Преди няколко дена си купих унгарски салфетки, на които е изобразено състезание между горските животни, има една табела над финала със следния текст:
Minden reggel szEpen, tisztAn,
gAtfutok az agyagon.
Gyorsan, mint a gondolat,
mely Atfutott az agyamon.
(главните букви обозначават букви с ударения)

Бих искала да знам какво означава това.

Тук намерих и картина на самата салфетка:
http://tombbizalmi.nolblog.hu/?post_id=18392

Благодаря предварително!




Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Унгарски Felis silvestris   28.02.07 10:35
. * Re: Унгарски Felis Margarita   28.02.07 23:49
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.