Искам мъж, който да ми подхожда, мъж, който да ме удовлетворява
Искам той да бъде красив; трябва да изглежда добре, за да върви до мен.
Но не мога да си намеря любим, все не съм удовлетворена.
Открих вейка от дива череша, и свежа зелена клонка,
но не мога да си намеря любим, все не съм удовлетворена.
Видях гарван в блатата, сврака в стобора,
намерих пън от ела и от трепетлика дънер;
открих и боров пън до пътя, и хвойна в горите,
открих ограда там, където полето свършва, дори под камъка шишарка.
Но онзи, когото приех, беше беден човек;
този, в когото се влюбих, носеше протрити обувки.
Какво ли съм си въобразявала, за кого всъщност мечтаех,
кой се надявах да дойде?
Никога не открих този възлюбен с мен ръка за ръка да върви.