|
|
| Тема |
 Думите "варварин" и "бърборя" |
|
| Автор |
Пeлeeв (*) |
|
| Публикувано | 22.02.07 15:15 |
|
|
|
Думите "варварин" и "бърборя" имат еднакъв произход, въпреки, че се различават доста. А защо имаме и двете думи? Да видим.
Думата варварин директно идва от гръцката дума варварос. Както се пише на гръцки, така я четем на български.
Думата варварос идва от старогръцкото барбарос. Сегашните гърци по някаква причина за започнали да четат буквата "В" като В, а старите гърци са я чели като Б. А произхода на думата от древните гърци идва от това, че те са чували говора на варварски народи като "бар-бар-бар".
И смешното е, че в днешно време на български имаме думата "бъра-бъра". Това обикновено употребяват децата за да кажат, че някой говори безмислици. Имаме и дъра-дъра и имаме и бърборя като производна.
Но как е станало така, че имаме и варварин и бърборя? Вероятно сме имали по-стари връзки с гърците. А може би е наша българска си дума? Интересно ли ви е? Ако да пишете.
| |
| |
| 
|
|
